Translation of "i remi" in English


How to use "i remi" in sentences:

Prendete i remi e datevi da fare!
Pick up your oars and put your backs to it!
Ho preso i remi e uno mi è caduto in acqua, e allora mi ha preso il panico.
I pulled at the oars and then lost one. And then I grew panicky.
I remi eran d'argento... e tenevano il ritmo al suono dei flauti."
The oars were silver... which to the tune of flutes kept stroke."
Una balena può sfondare la fiancata di una nave, inghiottirne l'equipaggio, usare i remi come stuzzicadenti.
A whale can stave in the ribs of the biggest ships, swallow whole crews, pick its teeth with the oars.
I cuscinetti sono a posto, Signore ma, senza un asse della pompa dell'olio, l'unico modo di salpare è usare i remi.
The bearings are okay sir... but if we don't come up with an oil pump shaft we will only...
Guarda, i remi sono ancora là.
Look, the oars are still there.
Mi mangiò i remi, gli ami e i cuscini.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions.
Può servire mettere i remi in acqua...
Helps if the paddle goes in the water.
Beh, non tirerei i remi in barca cosi alla svelta.
Well. I wouldn't be putting my feet up by the fire just yet.
Non è ancora il momento di “tirare i remi in barca”.
It is not yet time to “pull in the oars”.
Ma i remi erano proprio là quando Ruby ha trovato sua madre.
But the oars were right there when Ruby found her mother.
Come faranno i miei uomini a sistemare i remi?
How will my men set their oars?
Prendete questa pelle di pecora, mettetela nello scalmo, e coprite bene i remi.
Take this sheepskin, put it in your rowlocks, and muffle the oars.
Ricordi quando Jessica F ha perso i remi e ha iniziato a vagare nel lago?
Remember when Jessica F lost her canoe paddle and drifted into the lake?
Aiuta Elsa a usare i remi per un'avventura sull'acqua e un bel picnic con Olaf.
Help Elsa use the oars to take the boat on a picnic adventure with Olaf.
Quasi tutti avrebbero tirato i remi in barca, avrebbero incassato la pensione e si sarebbero rilassati. Si sarebbero goduti la vita.
Most guys would've pulled the pin, take the pension, lean back, enjoy life.
Sistemate i remi. Sistemate i remi.
Set the oars, set the oars.
Poi c'è il 18 %: sono coloro che hanno i remi in acqua ma vanno nella direzione opposta rispetto a quella stabilita.
And then you have 18% who have their oars in the water, and they're going in the opposite direction than you want them to go.
E l'allenatore, il signor Locke, mi prese da parte, dopo il primo allenamento... e mi disse: "Fisher, non posso badare ad un bambino cieco... che sbatte contro i remi dei ragazzi, e scombina i ritmi della squadra.
And the coach, Mr. Locke, pulls me aside after the first practice, and he says, "Fisher, I can't have some blind kid "banging into people's oars and messing up my team's rhythm.
Non datele in pasto i remi!
Don't let him chew your oars, boys.
Il ritorno di Cristo è sempre rappresentato nella Scrittura come una forte motivazione all’azione, e mai come motivo di tirare i remi in barca.
The return of Christ is always presented in Scripture as a great motivation to action, not as a reason to cease from action.
Come faceva Ross a sapere cosa ci sarebbe stato nascosto sotto i remi appoggiati al suo corpo defunto?
So, how is Ross supposed to know what's hidden under the oars on his own dead body?
Nessun singolo e' piu' importante, quindi o ti dai una mossa o tiri i remi in barca e te ne vai.
No single person is above it. You either shape up or ship the hell out.
Non si tirano i remi in barca finche' non si e' messo da parte abbastanza per bere questo e non quello.
You don't fold your tent till you've got enough stashed away to be able to drink this instead of that.
Non hanno neanche i remi, né il motore.
They didn't even have oars, nor a motor.
Immaginatevi com’era la vita su queste isole quando le vele e i remi costituivano i soli mezzi per spostarsi.
Imagine what life has been like on these islands when sails and oars where the only means to get around.
Fu visto che, come il combattimento diminuì di intensità, stette, ancora vivo, sull'alto ponte di poppa sul Lungo Serpente, che aveva 32 posti per i remi.
It was seen that as the fighting lessened he stood, still alive, on the high-deck astern on the Long Serpent, which had thirty-two rowing places.
Motore fuori bordo - ogni barca ha un gommone con i remi come attrezzatura standard.
Outboard engine - every vessel has a dinghy with paddles in its standard equipment.
In 1 Tessalonicesi 5:6, Paolo conclude una lezione sulla venuta di Cristo dicendo: “non dormiamo dunque come gli altri; ma vegliamo e siamo sobrî”. Tirare i remi in barca non è un comportamento che Gesù prevede per noi.
In 1 Thessalonians 5:6, Paul concludes a lesson on Christ’s coming with these words: “So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.”
E quando ci sdraiamo su un campo o su un divano, magari intontiti dal ronzio di un caldo pomeriggio, loro pensano che anche noi li stiamo guardando, e così alzano i remi e stanno in silenzio aspettando come dei genitori che noi chiudiamo gli occhi.
And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.
Ecco RHex con i remi. Lo ha trasformato in un robot nuotante incredibilmente manovrabile.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
Mi si ruppero tutti e quattro i remi prima di arrivare a metà percorso.
All four of my oars broke before I reached halfway across.
I remi non dovrebbero avere questo aspetto.
Oars are not supposed to look like this.
I remi sono il tuo unico mezzo di propulsione.
Oars are your only means of propulsion.
Così mi sono guardata intorno e ho immaginato cosa avrei potuto usare per riparare i remi e poter proseguire.
So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on.
I remi sono diventati un simbolo di quanti modi ho trovato per superare quelli che pensavo fossero i miei limiti.
And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits.
Questo è il luogo che il Capitano Cook scoprì nel 1777. Osservò una grande abbondanza di squali che rosicchiavano i timoni e i remi delle loro piccole imbarcazioni mentre si avvicinavano alla riva.
This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore.
1.231940984726s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?